TOP 商品紹介

桃園亭

桃園亭(中華料理)

桃園亭

創業88年余、本場中国料理の老舗です。本場中国からの特一級調理師を招き、厳選した素材を心を込めて調理しております。ぜひ一度ご来店下さいませ。

It is a long-established store of authentic Chinese cuisine for over 88 years. We invite special first-class cooks from China to cook them with carefully selected materials. Please come and visit us once.

rogo

谷口 シャツ

rogotenpo

 

 

 

 

「自分だけの」オーダーシャツ

“Your own” order shirt

創業は明治、オーダーシャツは大正時代から始めました。
「自分だけのシャツ」をつくる店として細部に渡る採寸、
衿型60、カフス型25種類の中からチョイスしていただけます 。

The founding started in the Meiji period, and the order shirt started from the Taisho era.
You can choose from among the 25 different types of measurements,
collar type 60, cuffs type, as a shop that creates “your own shirt”.

高島屋

高島屋 京都店

高島屋

1831年(天保2年)、髙島屋は、初代飯田新七が京都・鳥丸松原に古着商として創業。1946年(昭和21年)、四条河原町に店舗を構え、数度にわたり店舗の改装・増築を重ね、2006年秋、街のランドマークとして外観を一新。7階にはレストラン街「ダイニングガーデン京回廊」もオープンして、ご好評をいただいております。
京都の中心商業地・四条河原町にあるアクセスの良さは言うまでも無く、日本や世界の一流商品をフルラインで取り揃え、ヤングからミセスの方々まで幅広いお客様に、また、地元はもちろん、観光のお客様にも、ご満足いただける百貨店として、皆様のご来店を心からお待ち申し上げております。

In 1831 (Tenpo 2nd year), Takashimaya established the first Iida Shichigin as a used clothing business in Kyoto · Torimaru Matsubara. In 1946 (Showa 21), we set up stores in Shijo Kawaramachi, repeated refurbishment and expansion of stores over several times, and in the autumn of 2006, renewed its appearance as a town’s landmark. On the seventh floor, the restaurant district “Dining Garden Kyo Corridor” has also opened and received a favorable reception.
Needless to say good access in Shijo Kawaramachi, Kyoto’s main commercial area, we have a full line of leading products in Japan and the world, a wide range of customers from Young to Mrs. We are looking forward to your visit as a department store where you can satisfy even our tourists.

キンキ補聴器

キンキ補聴器センター

キンキ補聴器

「より快適な“きこえ”をお客様に」をモットーに入ります。

常時40〜50種類の補聴器をそろえる補聴器専門店です。
スタッフはみんな20〜30年の経験を持つベテランなので安心してご相談ください。

当店ではまず検査をして、日常生活での聴覚の状態をじっくりとカウンセリング。
それをもとに提案した商品を1週間無料で試聴していただき納得して購入できるシステムです。
耳の調子が気になる・・・まずはご相談ください。

Enter the motto “More comfortable hearing” to customers.

Hearing aid store specializing in hearing aids of 40 to 50 types at all times.
Since all the staff are veterans with 20 to 30 years’ experience, please feel free to contact us.

In our shop, we do the exam first, carefully counseling the state of hearing in everyday life.
It is a system that you can buy it by convincing you to listen to the product you suggested free for a week for free.
I am concerned about the condition of my ear … Please contact us first.