店舗紹介

hatta1
住まい・くらし 商品紹介

眠りの悩みを解決する店　京都八田屋

hatta1

『ベッドマイスターがあなたの眠りの悩みを解決します』

“Bed meister resolves your sleep problems”

快適な眠りを得るためには、ベッドや敷布団・枕がお客様の身体に合っているかが重要です。京都八田屋では睡眠環境診断士のスタッフが快眠に必要な寝具をプロの見立てでご提案し、眠りの悩みを解決いたします。

In order to get a comfortable sleep, it is important whether the bed, mattress or pillow fits your body. In Kyoto Hattaya, a sleep environ- mental diagnosis staff member suggests bedding necessary for sleeping in a professional way and solve the trouble of sleep.

nakau_rogo01
フード・グルメ

なか卯

nakau_rogo01

「和食ファーストフードと言えば？」「なか卯！」と言われるほどスタンダードな和食のお店。

A Japanese Japanese restaurant that is said to be called “Japanese food fast food?” “Naka ur!”

一番人気は看板メニューの豚どんぶり(並 ￥400)。
ダシがしっかりからんだ、ジューシーで甘みのある豚肉がボリュームたっぷり！
見た目よりあっさりしているので、ぴりっと辛い白菜キムチ(￥80)を合わせるのもおすすめです。
もちろん国産鶏とこだわり卵の親子丼(￥490)やうどん(￥280〜)など、その他メニューも充実しています。

The most popular is a swine bowl of a signboard menu (average 400 yen).
There are plenty of volumes of juicy and sweet pork, where the mushrooms are firmly founded!
Because it is smoother than it looks, it is also recommended to match a spicy Chinese cabbage (¥ 80).
Of course, other menus such as parent-child rice bowl (¥ 490) and udon (¥ 280 ~) of commitment sticking to domestic chicken are substantial, too.

Right now, Naka is developing chains nationwide.
Please do not hesitate to come to your nearby ur.

桃園亭
TOP 商品紹介 フード・グルメ

桃園亭（中華料理）

桃園亭

創業88年余、本場中国料理の老舗です。本場中国からの特一級調理師を招き、厳選した素材を心を込めて調理しております。ぜひ一度ご来店下さいませ。

It is a long-established store of authentic Chinese cuisine for over 88 years. We invite special first-class cooks from China to cook them with carefully selected materials. Please come and visit us once.

78
デパート・コンビニ

セブンイレブン京都河原町高辻

78

こんにちは！セブンイレブン京都河原町高辻店です。
セブンイレブンでは、公共料金の支払をはじめ、
インターネットショッピングやお食事配達サービスなど、
お客様の様々なご要望にお応え致します。
お客様にとって一番便利なお店、居心地の良いお店を目指します。

Hello! It is Seven Eleven Kyoto Kawaramachi Takatsu store.
In Seven Eleven, we started paying public fees, Internet shopping and meal delivery service, We will respond to various customer’s requests. We aim for shops that are most convenient for our customers, and a comfortable shop.